[110209] Gaon Chart Awards – SJ

cr: sstv, star.mk.co.kr, starnews, tvdaily, tvreport, xsportnews, yonhapnews, spn
re-uploaded by; lolypop29 @ sapphirepearls.com

Super Junior awarded with ‘Best Selling Album’ at the ‘2010 Gaon Chart Awards’

Super Junior was honored with the distinction of having 2010’s “Best Selling Album”, as determined by the ‘2010 Gaon Chart Awards‘ on February 9th.

The boys released their fourth full album, “Bonamana“, last year and it managed to sell a total of 200,193 album units to come in first in terms of physical album sales.

The group’s leader, Lee Teuk, expressed on stage after receiving the award, “We’re very happy to receive such a big award at a fair and authoritative awards ceremony. If America has the Billboard Charts and Japan has the Oricon Charts, Korea has the Gaon Charts. Every year when we go on promotions, we personally experience how it feels to be the boom of the Hallyu Wave not only in Asia, but all around the world. We will work harder in our activities.”

During the ceremony, Gaon Charts’ official offline sales data was revealed for the first time since the Recording Industry Association’s aggregates were suspended in the latter half of 2008. Online charts were also revealed for the very first time.

The Gaon Charts compiles data from online digital sales and from offline sales (both domestic and overseas).

Meanwhile, Kang Seung Yoon and G.NA were awarded the male and female rookie awards respectively. For all the chart results, please visit the Gaon official website.
Source: Star News, Sports Chosun via Nate | taken from allkpop

[110209] Sukira Official Update

 

cr: KTR official site

[110205] Han Geng: Did Not Expect to Appear on New Year’s Eve At All

“Since I was young I have watched New Year’s Eve celebrations together with my father and mother, I never expected that I would also be able to stand on this stage today!”  Through the telephone it is possible to feel Han Geng’s excitement and energy, while compared to appearing on the night, what made him even happier was that this New Year he can finally have a rest and accompany the family he seldom sees.  After the New Year’s Eve performance, his company has arranged a vacation of almost one month for Han Geng, he says he will return home first to rest for two days, then he wants to take his parents on a trip to fulfill his filial devotion.

Previously as a member of Super Junior, in those years Han Geng was always busy with his development in Korea, even though Korea also celebrates the Spring Festival, but there are still some differences to an extent with the customs in China, during vacation periods it was also difficult to come together.  “During times of missing my father and mother I could only telephone them to send my regards once in a while.  Even though they never complained to me, but there most definitely must have been a void in both their hearts.”

Last year Han Geng finally resolved to go solo, he also terminated his contract with his former Korean management company SM.  “Even though these few years there is fame, but nevertheless in a foreign land it can often feel lonely, China is where my roots are after all, I believe by coming back only then is there an even brighter future.”  At present the contract termination lawsuit still has not reached the final outcome, but winning the first trial not long ago has filled Han Geng with confidence, he stated that he will not be distracted by this matter because he has lots of other things that he needs to be busy with.

Last year he participated in ‘da wu sheng’ (also ‘My Kingdom’) which has greatly excited Han Geng’s interest in movies, he said this year he will put a large part of his energy into movies, he hopes to be able to try many more different types of roles.  Of course his music cannot be put to the side either, last year after he released his first solo album, he wants to make the most of this and release a new album again this year.  “Last year when deciding to go solo my mind was somewhat ill at ease, but I’ve discovered now that after going in to fight alone it is instead an even bigger space, for instance appearing on New Year’s Eve is something that I did not expect at all before.  Besides luck, I think it is also credit to my fans, it is them that have always supported me and encouraged me, so I want to take this opportunity to say to them, ‘thank you!’”

Credits
Source: ynet.com
Translated by: purple_princess@sapphirepearls.com
Do not edit the translation | Do not add additional credits
Take out with full credits

Ryeowook Twitter Updates

@kwangjun: @ryeong9 This New year also always be healthy and happy everyday!!!

@ryeong9: @kwangjun Our tweet friends^^! Professor~~Happy new year♥ Now I’m at international airport going to

———

@kjclassic: @ryeong9 Ryeowook ah you show off our starlight when I came and Kwangjin hyung judged you were a committed kid step up slowly ㅋㅋ

@ryeong9: @kjclassic Hyungnim Happy new year~~!!!^^ Thank you for came to talked to me first~~Be healthy~?!!^^

 

 

This time is a real cold-hearted-man!!! KimJooWonnie not KimBumJin>∇<http://t.co/1ar1irm (+ I’m also the same) http://t.co/u6pTmwZ

 

Source: http://twitter.com/ryeong9
Translation: http://twitter.com/@Ryeomookmook_yeye @ WeLoveRyeowook

posted by elf101586@sapphirepearls.com