[110312] SS3 Taiwan

cr: FOLLOW晟敏
source; Sungmin Baidu Bar
re-uploaded by; lolypop29 @ sapphirepearls.com


[110311] SS3 Taiwan – Ryeowook

credits; as tagged
source; Ryeowook Baidu Bar
re-uploaded by; lolypop29 @ sapphirepearls.com

[110313] SJ Attacks Taipei’s Super Dome, Leader Leeteuk Gives Full Marks

“SJ” Super Junior and their sub-group “SJ-M” Super Junior-M have held concerts at Taipei’s Super Dome for three consecutive days, last night was the second night of their concerts, they rocked the Super Dome together with 10,000 fans, on the same day there were also fans who generously bought delicious food from a well-known Taiwanese steamed dumpling shop to offer to their idols and journalists, which was quite considerate.

Heechul Hears the Shouts of Fans and Has Tears
As they are the first group of foreign artists to hold three concerts in succession, yesterday at the combined interview for the print media, leader Leeteuk confidently shouted: “last time it was two concerts, this time because of the love of fans, so three concerts were held, I hope that next year it can be four concerts!”  The 30,000 tickets for the three “SJ” concerts were sold out very early on, Leeteuk gave the concerts this time full marks.

In relation to member Heechul who had his face injured at the Shanghai concert a few days ago, it seemed that his mood was affected greatly, he was also absent from the interview, Leeteuk said: “due to his injury Heechul was unable to participate from beginning to end, he heard everyone shouting at the concert, he was so touched his eyes reddened.”

Siwon and Donghae to Film with Awkward Chinese
While members Siwon and Donghae are about to come to Taiwan to film the idol drama “Extravagant Challenge”, both are members of “SJ-M” with awkward Chinese, Siwon said: “we are extremely honored to hold concerts in Taiwan, I hope that together we can have a wonderful night.”

Today at 3 o’clock in the afternoon they still have their final concert, they will all leave Taiwan tomorrow.

Source: Liberty Times
Translated by: purple_princess@sapphirepearls.com
Do not edit the translation | Do not add additional credits
Take out with full credits

[110312] SS3 Taiwan – SJ

credits; revolve’z
re-uploaded by; lolypop29 @ sapphirepearls.com

[110311] SJ Arrive in Taiwan in Two Groups, Fans Show Restraint and Do Not Chase Their Cars

Super Junior (SJ) and Super Junior M (SJ-M) arrived separately in Taipei in the afternoon on the 10th, “Super Junior Super Show III” will be held tonight at the Taipei Super Dome, tickets had already sold out very early on.  In the past few days the unwritten rule that female stars need to sleep around has been explosively revealed in the Korean entertainment industry, as the members were leaving the media asked them about this matter, they did not say a word and quickly exited.  At midday yesterday SJ had arrived first, there were approximately 300 plus fans who met them at the airport, in the evening SJ-M arrived and as many fans had finished school, there were nearly 500 plus fans who met them at the airport.  Due to the incident at the performance in China a few days ago when fans chased their cars and caused a collision, Taiwan fans were particularly self-disciplined this time, they restricted each other from wildly chasing their cars, so they could maintain good discipline for their idols.

SJ Arrive in Taiwan in Two Groups
On the 10th Super Junior arrived in Taiwan again, at the airport they waved to the media

Super Junior M Arrive in Taiwan
After Super Junior M arrived in Taiwan in the evening on the 10th,
they immediately rushed to the performance venue for rehearsals

Source: China Times
Translated by: purple_princess@sapphirepearls.com
Do not edit the translation | Do not hotlink
Do not add additional credits | Take out with full credits

[110313] SJ Three Consecutive Concerts Completed Satisfactorily, Support Japanese Earthquake Disaster from Overseas

Popular Korean idol group Super Junior held concerts at Taipei’s Super Dome for three consecutive days, besides giving lots of fan ‘service’, the members were also touched by Taiwanese E.L.F (name of SJ fans), even if injured they still went into battle!  While at their second concert SJ expressed their concern at the huge earthquake in Japan’s north-east and they sent their support and encouragement over the sea, Leeteuk and Siwon stated that there were many Japanese fans who had come for the  Taiwan concerts, they hoped that through the concerts it would give everyone strength.

The journey to Taiwan this time was for three days of concerts, during the encore the SJ members’ performances got even bigger, shaking hands is not rare, but they did all kinds of things such as taking Polaroids together and signing autographs, which made it totally worth it for the fans in the front row of the second level.  Besides their good service to the fans, the fighting spirit of the members was even better, Shindong had actually strained a ligament in his left leg during the first concert, for the last two concerts he was even bandaged to go into battle and he flew around the whole venue.  While Heechul who had his face injured in China was encouraged by the passion of the fans, he even expressed his thanks to the Taiwanese fans for letting him regain his smile, at the end his mood was so good he removed his face mask, which lead to waves of screaming.

In addition, Taiwanese E.L.F gave enthusiastic support, at the final concert on the 13th prior to the climax being reached, when many blue ribbons all appeared, it made the members on stage incredibly happy.  Finally they also celebrated Eunhyuk’s birthday again, the members picked up spring water bottles and had a water fight, but towards the end Kyuhyun accidentally slipped and hit his knee, luckily there was no serious injury.  This drew a perfect ending for the Taipei concerts.  This time SJ had their performance inside, while outside the stadium the preliminary estimate of official concert merchandise sold over the three days was NT$7,500,000, avex taiwan which is responsible for the arrangements for selling of goods stated that due to many people outside the stadium selling self-imported or unofficial goods, it had some affect.

The Taiwan stop of their third tour successfully ended after three days of battle, the SJ members will leave Taiwan in two groups in the morning on the 14th, firstly it will be at 8.10am on flight CI160 and then again at midday on flight KE692.

Source: Yahoo Taiwan
Translated by: purple_princess@sapphirepearls.com
Do not edit the translation | Do not add additional credits
Take out with full credits