[101104] Zhou Mi SINA Update

周觅_SJM: 这两天一直在录音室,把我要表演的歌曲做完了,和声也录好了,剩下的就是多多练习…..嗓子在慢慢好转中,需要时间,一定会好的!
TRANS: Has been in the recording studio these two days, finishing the song that I am going to perform, even the harmony is also done, what is left now is to practise more…….. The throat is slowly getting better, need more time, definately will get better/ be good!

周觅_SJM: 朋友说吃燕窝对嗓子好,于是前段日子买了一大盒回来,于是刚刚打开冰箱发现全不见了…于是韩国家里的阿姨当剩汤给丢了……….于是..那好吧….
TRANS: Friends told me that eating Birds’ Nest is good for the throat, and hence bought a big box of them back a few days ago. So, opened the fridge just now only to discover that they are all gone.. So, the auntie at home thought they were leftover soup and threw them away………… And so… Alright……

Credits: Zhou Mi SINA Weibo
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s