2009.07.21 화 15:52
The concert has ended safely..
Even though Super Show 2 is just starting now;; ㅎㅎ
I would like to express my thanks towards all who filled up the seats ^^
I feel blessed..
Cr: Naris @ SJ家族
Translated by yurim_sj♥ @ SJ-World.net
Just yesterday after the performance, Heesica and
Jessica who received praise from Tell me your wish met
The feeling of both (of us) staring at each other is good right?^-^
Indeed, we are the legendary shy and bashful Heesik Siblings
We’d probably be the most kind characters in New World (신세계)..(-┏)
In my head, there are only 2 kinds of kids who play..
One of them is one whom everyone knows, Donghae
And the other is Sik
Donghae would escape if I said I was going to flick his forehead
Sik would say “What! What!” when I wanted to flick her forehead and immediately make dolphin sounds
Sometimes giving the feeling of filming Free Willy
It was about 7 years ago I gave Sica a beautiful nickname
No matter what, she’s a kind dongsaeng. And of course, if there’s a new world..
Hit her once and get 10 or more back, Popcorn Sik
Tease her and she will shoot glares at you from her eyes, Glare Sik
Getting the same education as Dolphins and able to make high-pitched sounds, Dolphin Sik
I hid the cucumber in the barrel of the washing machine, yet she was able to find it, Cucumber Sik
Compared to anyone else, our friendship is most deep and although very scared of animals, but loves them a lot, 우동정싴 (Friendly Animal Sik [?])
Ah.. And also I lied saying I wanted to hold a school festival and was so amiable
Helping us and uploading self-took videos at “Our ○○.com, as well as “○○ ya, fighting”, thank you very much!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNot a school festival but concertㅋㅋ
You didn’t know it was me?ㅋㅋ
Heechul’s Cyworld Entry 2009.07.20 23:50
In the 2nd ‘希’ folder..
{Translated by rocket}
Don’t Even Know a Man’s Heart
‘Super Show 2′ has successfully finished
Seems our Heebum-ee’s popularity has pierced the sky
(To) Natsun and Hongki, Jonghoon-ee shouting “It was the best!”
Thank you for coming~ (50% this comment is just for show, 50% this is truly thankful feelingsㅋ)
I feel thankful to many people but if I write it all out it’ll be annoying so I’ll omit it.
‘魂’ made by our hero of ‘Oppa Band’ Jungmo
I’ll upload the behind story in the futureㅋㅋ it’s insanely funnyㅋㅋ
Earlier while I was on the phone with Hongki:
Hong: Hyung! Our song’s good right?!
Me: I like “Don’t even know a man’s heart” the mostㅋㅋㅋㅋ
Hong: I knew you wouldㅎㅎ As expected, Hyung’s a minor
Nah I’m just.. trying to brag that I’m close with Hongki
Was I being too cheeky?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ah sorry ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translated by rocket and ilovejr @ sj-world.net
Please do not add in your own credits.
Credits for 1st entry to OnlyHeechul and SJBluecn
..The concerts for the past 3 days have concluded well..
.. Because the first concert* successfully finished well..
.. This concert was much more stressful.. as well as that, because of schedules..
..It was a concert that we worried much about..
.. But all the (members) are the type that is strong in battle..
.. While watching the monitor.. as expected, our members are geniuses…ㅋㅋㅋㅋ
.. Being able to meet with blue angels holding pearl sapphire blue light sticks..
..Amongst their warm love, nothing but tears would come out each time..
..Now there are 12 performances left in the Asia Tour..
.. We’ll complete it well and come back… also we’ll return with an awesome 4th album…
..The angel who lost his wings, Leeteuk.. (will become) a better leader.. as if this is an introductory comment…
..Like now, more than now, I’ll go on to lead the team with an even more angel like heart^^..
..What is this generation’s best group!!!! Super Junior…
.. What is this generation’s best leader!!! Leeteuk…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
…We are Super Juni-uh!!!ehyo!!!
from 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net
neither pretty.. nor funny.. ㅋㅋ 09.07.21 01:13
JHK* stylist 曰 ” what is this it’s neither pretty..nor funny…it’s disgusting ㅋㅋ”
so it is.. this is a performance i’ll never do for the 2nd time!
it’s the first time i paid careful attention to a female outfit but.. it’s disgusting**…
I approved of Kyuyoung@!! (really pretty_ chit)ㅋ
yesterday Kibum came so~ Super Junior, Super Junior M came together*** as 15 members~
totally in a good mood~ able to dine together.. seems like we can get drunk if we drink…(for 3 days it’s so different.. i didn’t even eat lunchㅋ
eating rice and meat* that taste so delicious.. when everyone’s happily drunk i … started) ㅋ
———————————————————-
didn’t prepare well.. alot of worries.. anxiety but.. having done 10 performances for Super Show
helps.. during the 1st night i was really tensed up.. do not make any mistakes..(i was) only thinking about that ^^:
Super Junior SuperShow 2 .. for 3 days those who worked hard.. our staff.. members.. and E.L.F.
thank you^^
—————————————————————————-
no matter what happened (i) will protect… Super Junior~
listening to teukie hyung my tears couldn’t stop… ㅜ
————————————————————————
look forward..to waiting for Super Show 3^^
————————————————————————
* initials of sj’s stylist
** disgusting is a strong word, but he’s trying to put forth the idea that he’s a guy and it’s weird to do that
*** i do not want people to get the wrong idea but he meant that they gathered together at the post concert party.
source; fill me in ryeowook
translated by; carolyn @ sj-world.net
Title: =2009.07.20 18:33
such a marvelous appearance~~~~!!!!!!!
Because……
.
.
…
Anchovy -0-
Source: Eunhyuk’s CY
Translated into English: denny_liz@sj-world.net
On this day, Super Junior transformed into Girls’ Generation and did a perfect cover of ‘gee,’ receiving exploding reactions starting from the audience.
Super Junior went on the stage with colorful skinny jeans and wigs copying the hairstyles of the Girls’ Generation members.
Kangin was KangFany, Heechul was HeeSica, Ryeowook was SeoWook, Kyuhyun was KyuYoung, and Donghae was YoonHae, all making parodies of the Girls’ Generation members’ names and perfectly following the Girls’ Generation choreography, bringing about roars of laughter.
Heechul in particular, who had taken the lead to produce this performance himself and to make the members practice, even made an exact imitation Jessica’s coldness and drew lots of attention.
On this day’s performance, the Girls’ Generation members who had come to watch also couldn’t help but to laugh after seeing the ‘gee’ performance, and ended up having lots of fun.
Meanwhile, on a stage with an extremely small distance from the audience, Super Junior gave a mix of dance, ballad, and even trot, presenting a performance of much variety.
With every dance step and every song, the fans responded with enthusiastic cheers, creating an amazing concert, and at the very end of the concert, tears welled in the members’ eyes, showing their thankful hearts.
The Super Junior concert, which had started on the 17th, is planned to end on the 19th, making 3 performances for 3 days.
Credits to: Naver
Translated by: boricha. @ soshified.com
Credit goes to Soshified.com (http://soshified.com/forums/index.php?showtopic=21712)
- SD & EH said Sungmin treat boys & girls diffirently. Min himself has the nickname “mini mini strategy”
*
among them because he talked ordinarily with his same sex friends but he will be 100% aegyo if they’re girls. EH said now everybody know this truth so Sungmin even treat boys & girls diffirently when he’s on broadcasting. SD & EH also said Heechul is the one who treat everybody the same.
- Eunhyuk said he cant eat raw food.
- EH said Shiwon is the member he want to introduce to his sister because Shiwon is rich, his manner is good and he is a gentlement so his sister will have a good life. Kangin is the member EH doesnt want to introduce to his sister because he drink too much and his sister will have a bad life if she has a bf like Kangin.
- SD said everybody think that he is the one who eat most in SJ, but actually it’s Eunhyuk.
- SD & EH said Leeteuk likes dancing according to his own feeling so although it’s same at the beginning, it’ll be different after then. Also, the two said Kangin is the one who cant remember the dance step most and he always asked the others “Please do it once more time” when they practiced the dance and it’s quite hard for them to finish it.
- SD said his height is 177.7cm but it’s 178cm in the profile.
original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits
* when you call “Minnie ” (민이), it’ll sound like “Mini” (미니)
Thailand home owner idols like Golf-Mike and Singto will be the guide for our monkey boys, “Super Junior: Siwon Yesung Ryeowook and Kyuhyun”. Fino will take them on a trip to discover a new experience at Pranburi, Prajuabkirikan by the new Yamaha Fino at Pranburi, Prajuabkirikan. (For foreigner Prajuab is a province in the eastern coast of Thailand, a bit in the south. popular for beach)
New cf will shoot on July 24 to 25 and Press conference will be on July 26, 2009 at Crystal Park Praditmanootum Rd. Bangkok It’s an event that E.L.F.s shouldn’t miss.
You can check for new yamaha fino cf and behide the scene at www.yamaha-motor.co.th
Source : Yamaha-motor.co.th
Translated by Yuu@gengthai.com candii@gengthai.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
KPOP Saege
